MIERCOLES DE ROLA: LOS ANGELES NEGROS

Los Ángeles Negros es un grupo musical chileno de baladas, boleros, grupero, pop y rock, fundada en San Carlos (actual Región de Ñuble) en marzo de 1968 por los músicos Cristián Blasser y Mario Gutiérrez, junto con el bajista Sergio Rojas, que entonces reclutaron a quien fue el primer vocalista, Germaín de la Fuente. Considerados el primer grupo de rock suave en español y con canciones inéditas.

Desde su fundación, el grupo alcanzó rápidamente la fama internacional. Desde una primera gira a Ecuador, de la mano del presentador chileno Enrique Maluenda, comenzaron a viajar de manera constante a países del continente, tocando en casi todos los países de América.

 

En abril de 1974 renuncia de Germaín de la Fuente a la banda, para continuar en solitario en México.

El resto del grupo, entonces dirigido musicalmente por Nano Concha en el bajo, con Luis Astudillo en la batería, Mario Gutierrez en la guitarra, Jorge Gonzalez en teclados y el nuevo vocalista, Ismael Montes, continaron su carrera en Chile, manteniendo a México como uno de sus principales lugares de presentaciones. Una nueva crisis en 1982 dividió nuevamente a la banda que, pese a lo anterior y a las sucesivas disputas desde entonces, ha conseguido mantenerse vigente hasta hoy.

Primeros años y el éxito inmediatos

El grupo nació en la localidad de San Carlos, (hoy Región de Ñuble y antes Región del Biobío), en 1968, siendo inicialmente un conjunto instrumental conformado por Cristián Blasser, Mario Gutiérrez y Luis Alarcón (todos alumnos de la Escuela Consolidada) y Sergio Rojas (inspector del liceo del pueblo). El grupo, en principio influenciado por el rock británico de The Beatles, fue bautizado por Rojas como «Los Ángeles Negros», en alusión a la banda Pat Henry y Los Diablos Azules.

 

Con el objetivo de participar en un concurso de bandas convocado por radio La Discusión de la ciudad de Chillán, invitaron a participar en marzo de ese mismo año al joven cantante Germaín de la Fuente, quien por entonces ya era conocido en la zona por sus participaciones como vocalista en diversas agrupaciones locales. Su llegada significó un giro en el estilo musical de la banda, manteniendo una estructura rock de base, pero predominando desde entonces el bolero y las canciones románticas. La nueva agrupación consiguió ganar el concurso en junio de 1968, venciendo a otra reconocida banda del pueblo, llamada Los Crawfish. El premio consistió en la edición en Santiago de un sencillo para el sello INDIS, perteneciente a Raúl Lara, pianista de la radio La Discusión.

El sencillo tenía en su lado A una versión del tema «Porqué te quiero», del compositor Orlando Salinas. Luego de regresar a San Carlos, incorporaron a Federico Blasser en la segunda guitarra y con él realizaron algunas presentaciones en la zona, hasta que la actividad de la banda comenzó a decaer.

 

Internacionalización y salida de De la Fuente

A raíz de este éxito inicial, a finales de 1968, la filial chilena del sello disquero transnacional Odeón (hoy denominado EMI MUSIC) se interesó en el grupo y con una llamada del director artístico de la empresa, Jorge Oñate, se concretó el sueño del grupo de grabar para una compañía de cobertura internacional. Sin embargo, los hermanos Blasser tuvieron que abandonar el grupo debido a su servicio militar, por lo que llamaron a René Torres a la batería y a Jorge Villarroel a la segunda guitarra. En ese primer álbum, Porque te quiero, participaron también Miguel Ángel Concha (Nano), en el bajo, Jorge González en el teclado y Luis Ortiz en la batería, todos ellos acabados de llegar de Canadá. Con este álbum surgió la primera invitación a viajar por el extranjero. En octubre de 1969 a raíz del éxito que estaba produciendo Porqué Te Quiero, Los Ángeles Negros grabaron su segunda y más importante producción la cual llevó por nombre Y Volveré.

En abril de 1970, el grupo fue contratado para actuar en Ecuador, en junio de 1970 graban su tercera producción titulada "Te Dejo La Ciudad Sin Mí" la cual les abrió las puertas para realizar giras por Perú, Colombia, Bolivia y Argentina, en ese mismo año, el grupo firma un contrato con la filial Argentina de la EMI Ódeon para grabar algunos discos. Entre febrero y marzo de 1971 graban su cuarta producción titulada "Esta Noche La Paso Contigo", este nuevo álbum amplió las posibilidades del grupo en el extranjero, obteniendo nuevos contratos para actuar en Uruguay, Paraguay, parte de Brasil, Venezuela, Centroamérica, Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico, República Dominicana, Curazao, Aruba y por último, en octubre de 1971, México, donde establecieron su base de operaciones en 1973 y se radicaron definitivamente en 1982.

 

En 1974, y tras el éxito de la banda en la escena latinoamericana, Germaín de la Fuente decide dejar la agrupación para iniciar su carrera como solista, siendo suplido por el cantante mexicano Ismael Montes.

 

Y según la wikipedia cuando se salió Germain todo valió madres y ya no hay mas historia de los ángeles negros.

 

Sacado de la wikipedia.

TECNOMARTES: WARREN BUFFETT VENDE ACCIONES DE APPLE

 Hace apenas unos días, el pasado 1 de agosto, Apple presentó los resultados fiscales de su último trimestre. Como veremos más abajo, hay notas muy positivas y una gran fe en Apple Intelligence, la gran apuesta de la compañía tras Vision Pro. Sin embargo, las previsiones más inmediatas se han visto emborronadas por un movimiento sin precedentes: Berkshire Hathaway, el conglomerado de Warren Buffett, acaba de vender el 49% de su participación en la firma. Un movimiento brutal que reduce su posición desde los más 200.000 millones que poseía hace un año a tan solo 84.200 millones de dólares.

¿Dando a espalda a Apple?

2024 está suponiendo un verdadero terremoto para Apple. Nvidia le arrebató su lugar como empresa más valiosa del mundo y Microsoft se mantuvo fuerte cuando las ventas flaquearon. Entretanto, Apple en China tuvo que ejecutar importantes recortes para mantener su competitividad... con el fin de evitar una crisis comercial todavía más profunda. En este instante, tambores de recesión golpean la economía norteamericana mientras Intel se hunde.

Berkshire Hathaway ahora mismo ha multiplicado su liquidez, adquiriendo unos  75.000 millones de dólares y alcanzando la gigantesca cifra de 277.000 millones al cierre de la semana pasada. Por otro lado, hoy la Bolsa ha aperturado con una nota positiva: 219,86 dólares, 1,5 puntos por encima de ayer, lo que representa un crecimiento del 0,69%. Sin embargo, ya hay analistas que anticipan un desplome a causa del movimiento de Buffett.

Recordemos que el 'oráculo de Omaha' ya se deshizo de 115 millones de acciones de Apple a comienzos de año, reduciendo su participación nada menos que un 13%. Ya entonces, algunos inversores y estadistas consideraron que aquel era el comienzo de un éxodo hacia otras costas —pese a que en sur cartera todavía almacenada unos 400 millones de acciones—. Lo que no podíamos imaginar es que Berkshire Hathaway, siendo todavía el mayor inversor de la empresa, siguiera dando la espalda y castigando las cifras de Apple con este movimiento tan agresivo.

¿Están entonces dando la espalda a Apple? Más bien replanificando la cartera. No en vano, el holding de Buffett también vendió por sorpresa miles de participaciones en Bank of America, el banco más grande de los Estados Unidos, retirando 3.800 millones de dólares en acciones. Todo parece atender a una necesidad de líquido frente a un terremoto mayor: el desplome del Nikkei y las bolsas asiáticas, que ya sobrepasa el 12% de caída y arrastra con ella al mismísimo Ibex 35.

Apple crece en ventas... menos en China

os ingresos de Apple mejoraron durante el último trimestre fiscal, aquel que abarca desde mayo hasta finales de junio. Los nuevos iPad Pro M4 e iPad Air M2 y trajeron consigo un 5% en ventas que compensaron la desaceleración continua en China. Esto representa, en números contantes y sonantes, un beneficio neto de 85.800 millones de dólares, lo que supone un crecimiento frente a los 81.800 millones del anterior trimestre. De hecho, se superaron las previsiones de los analistas.

Pero, sin duda, el gran protagonista se llama Servicios. Es decir, Apple Music, Fitness+ o iCloud+. Para tener una perspectiva, el beneficio trimestral de los productos apenas alcanzó los 22.000 millones de dólares, mientras que los servicios garantizaron 18.000 millones con una inversión mucho menor. En menos de 10 años Apple ha pasado de capitalizar el 10% de sus ingresos a través de servicios a brincar la barrera del 30%. Una tendencia que sigue creciendo, además.

La previsión más inminente es optimista: queda un mes para conocer el iPhone 16 y el iPhone 16 Pro y pese a que las ventas de Apple en China cayeron, saben que habrá un par de semanas de bonanza que cambiarán por completo el mapa de ingresos. No en vano, la apuesta es fuerte: los gastos de I+D aumentaron un 8 por ciento, hasta los 8.000 millones de dólares, durante el trimestre. Gran parte de este gasto se fue a centros de datos propios e independientes.

El magnate siempre ha hablado maravillas de Apple y ha mantenido una relación amistosa con Tim Cook. Para él, Apple es más rentable que la Coca-Cola y aún con 93 años se muestra lúcido celebrando las últimas estrategias del gigante tecnológico. Su cartera no parece decir lo mismo, por contra. Y no estamos en el mejor momento de las Big Tech precisamente, con todas las criptomonedas hundiéndose y las bolsas asiáticas pasando por su peor momento desde la crisis del 87.

Sacado de Applesfera

LUNES CULINARIO: MUERE ROBERTO LINGUANOTTO

El mundo de la pastelería está de luto tras la muerte de Roberto ‘Loli’ Linguanotto, quien es mundialmente reconocido como el padre del tiramisú moderno. Linguanotto falleció a los 81 años, dejando un legado imborrable en la gastronomía internacional. Este pastelero redescubrió y relanzó este postre en la década de 1960, al inicio de su carrera, cuando trabajaba en el conocido restaurante Le Beccherie del centro Treviso.

Este pasticciere era un hombre “tímido, reservado, gran trabajador y apasionado”, que reinventó el tiramisú como una variante del clásico ponche de huevo, orientado a los hombres que frecuentaban una casa de citas cercana: de ahí el nombre “tiramesù”, que en dialecto veneciano significa “tira de mí”.

En una emotiva declaración, el gobernador de la región del Véneto, Luca Zaia, expresó su pesar por esta pérdida, ensalzando su contribución a la pastelería: “Me sumo al pésame por el fallecimiento de Roberto Linguanotto, quien marcó un antes y un después en la pastelería”.

“Gracias a él el tiramisú es hoy una excelencia culinaria reconocida en todo el mundo”, agregó. Además, Zaia destacó la maestría del pastelero: “El mérito de tal éxito también se debe a su maestría como pastelero y a su deseo de hacer único e inimitable nuestro manjar veneciano”.

 

La historia del Tiramisú

La leyenda cuenta que el nacimiento de este postre se gestó en honor al Gran Duque de Toscana, Cosme III de Medici, a fines del Siglo XVII. En Siena, los pasteleros de la ciudad quisieron reflejar en solo una preparación todas las virtudes del aristócrata, y para eso decidieron incluir el café como sinónimo de fuerza, el cacao representando la virilidad y el queso mascarpone haciendo las veces de la humildad. Pero sin dudas, la historia se vuelve inverosímil si se tiene en cuenta que este tipo de productos no eran tan habituales en esa época histórica.

Más acá en el tiempo, a mediados de los años ‘50, se hablaba de un postre que se servía en la región del Véneto, en el norte de Italia, en uno de los reconocidos burdeles de la zona. La madama del lugar comenzó a ofrecer a sus clientes un plato con efectos afrodisíacos y que los mantenga a la vez despiertos.

Roberto “Loli” Linguanotto, del restaurante Alle Beccherie de Treviso, reveló años atrás cómo fue ese momento clave de la historia de la gastronomía moderna en el que logró la versión moderna que todos conocemos: “Mi llegada al restaurante de la familia Campeol, Le Beccherie di Treviso, data de 1970, inmediatamente trabajé codo a codo con la dueña, la Sra. Alba Campeol, quien me invitó a probar nuevas combinaciones de repostería con sencillez y respetando la tradición de Treviso”.

“En la cocina siempre se habló de proponer postres que pudieran satisfacer el gusto de todos, niños y adultos”, continuó entonces su relato Linguanatto. “Desde el principio quise corresponder a la confianza que me dio la familia Campeol demostrando estar a la altura del rol que me asignaron. Y así, un día, juntando elementos conocidos y sencillos y buscando la mejor ‘portabilidad’, nació el postre que inmediatamente se llamó Tiramesú”.

En ese entonces, agregó: “Siempre traté de asegurarme de que los ingredientes, aunque simples, fueran de la más alta calidad, desde el café hasta los bizcochos, desde el mascarpone hasta los huevos. La convicción de haber adivinado un postre perfecto estaba dada por la gran cantidad de raciones servidas, pero sobre todo por los muchos que siempre pedían un ‘bis’”.

Para finalizar, como él mismo aclaraba, el resto es historia conocida. “El Tiramesú, que luego fue rebautizado como Tiramisú, es el postre italiano más conocido que se come y aprecia en el mundo. Incluso hoy, en el restaurante Le Beccherie de Treviso, se prepara como está, con su original forma circular”.

Linguanotto también fue una figura popular en la Tiramisù World Cup, un evento que celebra el icónico postre. Francesco Redi, organizador de la competencia, expresó a La Repubblica: “Lo recordamos con cariño y con esa dulzura que siempre ha caracterizado sus maneras”. Según Redi, “sin su invento este movimiento mundial de amantes del tiramisú no existiría”.

Aunque el tiramisú tiene varios relatos sobre su origen, la más consensuada es la avanzada por los esposos Clara y Gigi Padovani, autores del libro “Tiramisù”. La Repubblica cita a los Padovani: “El primer tiramisú (pero en otra variante, ndr.) nació en 1959 en el hotel Roma de Tolmezzo (Udine)”. De ahí que el tiramisú haya sido codificado en Treviso y transformado bajo la mano de Linguanotto.

Este popular dessert es uno de los preferidos por ocho de cada diez italianos y que se ha consolidado como un símbolo cultural, ya que la palabra “tiramisú” aparece en 23 idiomas y es el término italiano más conocido en China.

La influencia de Linguanotto en la gastronomía italiana es un testimonio de su creatividad y habilidades como pastelero. Este icono culinario ha dejado un vacío pero también un patrimonio indiscutible que se continuará disfrutando en restaurantes de todo el mundo.

 

Sacado de infobae

VIERNES DE LA SALUD: SINDROME DEL TUNEL CARPIANO

Es una enfermedad que se produce por la compresión del nervio mediano en su recorrido hacia la mano por el túnel carpiano y que provoca adormecimiento de los dedos de la mano y dolor en la muñeca.

El túnel carpiano es una estructura anatómica en forma de túnel situada en el interior de la muñeca por el que pasan los tendones flexores de los dedos y el nervio mediano. Si existe un aumento de presión dentro del túnel carpiano, se producirá una lesión por compresión de este nervio mediano.

 

¿A quiénes afecta?

Es una patología muy común, siendo la neuropatía de compresión de nervio periférico más frecuente, que afecta al 3% de la población general y a más del 5% de los trabajadores en determinadas ocupaciones que requieren uso repetitivo de las manos y muñecas.

Es mucho más frecuente en mujeres de 40-60 años, siendo bilateral (en ambas manos) en más del 50% de los casos.

 

¿Qué causa el síndrome del túnel carpiano?

En líneas generales, es bastante común que se relacione con ocupaciones o actividades que supongan:

Maniobras manuales repetitivas: movimientos repetidos (por ejemplo en cadenas de montaje, supermercados, peluquerías, etc.) y posiciones forzadas de mano y muñeca (como las de aquellas personas que trabajan continuamente con el ordenador y el ratón).

Traumatismos locales: uso regular y continuado de herramientas manuales (un claro ejemplo son las profesiones del ámbito de la construcción y de la mecánica).

En ocasiones hay un componente hereditario por túneles carpianos más pequeños de lo habitual, lo que aumenta las posibilidades de compresión del nervio mediano y la aparición de síntomas.

Asimismo, este síndrome puede también asociarse a tratamientos hormonales, embarazo y lactancia materna, así como a ciertas enfermedades (diabetes, inflamatorias, tumores o artrosis).

 

¿Qué síntomas tiene?

Al inicio, la mayoría de los pacientes se quejan de:

 

Dolor en la muñeca y antebrazo.

Sensación de acorchamiento de los dedos (pulgar, índice, corazón y parte del anular).

Calambres y hormigueos en muñeca y mano.

Estos síntomas son típicamente nocturnos y/o posturales, pero si no se tratan, con posterioridad, aparecerá debilidad y atrofia de músculos de la mano, así como torpeza al manipular objetos.

 

¿Cuál es su diagnóstico y tratamiento?

La sintomatología es bastante característica y ayuda, en la mayor parte de los casos, a orientar al médico en su diagnóstico. Este llevará a cabo dos tipos de pruebas clínicas para determinar la sensibilidad y fuerza de la mano:

Signo de Tinel: consiste en golpear la base de la muñeca. Si hay lesión, se producirá una sensación de calambre en los dedos índice y medio.

Signo de Phalen: se colocan las muñecas flexionadas con los dedos mirando hacia abajo. Si hay lesión, esta posición genera adormecimiento y hormigueo de los dedos.

Se puede realizar un estudio neurofisiológico que ayude a valorar el grado de afectación del nervio mediano (leve, moderado o severo). Este estudio consiste en:

Electromiograma para valorar la actividad eléctrica del músculo oponente.

Estudio de conducción nerviosa sensitiva y motora, que evalúa cómo se transmite el estímulo del nervio.

En algunos casos, el diagnóstico puede complementarse, con pruebas analíticas o de imagen como la ecografía.

Si el grado de compresión es leve, puede evolucionar favorablemente con tratamiento mediante inmovilización de la muñeca por la noche o con la inyección de corticoides. En casos más avanzados, la solución siempre es quirúrgica, liberando el nervio atrapado en el túnel del carpo.

 

¿En qué consiste el tratamiento quirúrgico?

La operación del túnel carpiano se trata de una intervención muy frecuente y que habitualmente no tiene complicaciones en manos expertas y puede ser practicada de distinta manera:

Cirugía mínimamente invasiva: es la más frecuente y se realiza mediante una incisión pequeña de 2 cm. en la muñeca, cortando longitudinalmente el ligamento carpiano transversal y generando más espacio en el túnel para eliminar la presión del nervio. Los síntomas del túnel carpiano desaparecen inmediatamente si la compresión no era grave.

Cirugía percutánea: se trata de una técnica poco invasiva que requiere una incisión de 1 cm. y permite acceder al ligamento carpiano para su sección longitudinal y liberación del túnel. Esta cirugía aumenta los riesgos de lesiones asociadas por la menor visibilidad anatómica.

Cirugía por endoscopia: esta cirugía secciona el ligamento con la ayuda de una cámara, introducida previamente, que permite visualizar la zona y cortar con seguridad el ligamento transverso del carpo sin lesionar tendones o ramas nerviosas. Si no hay buena visión del túnel está contraindicada por riesgo de lesionar estructuras importantes.

En líneas generales, una vez realizado el tratamiento quirúrgico, el dolor desaparece en pocos días y el resto de los síntomas mejoran en un plazo breve, dependiendo de la gravedad de la lesión del nervio.

Tras la cirugía, y una vez se pasen los efectos de la anestesia, se recomienda utilizar los dedos y realizar actividades manuales que no requieran fuerza. De hecho, si el paciente guarda excesivo reposo, el túnel carpiano puede cerrarse otra vez y reaparecer las molestias.

 

Sacado de cinfasalud

JUEVES DE LA LUMBRE: OXIGENO OSCURO

Un nuevo estudio reveló que en las profundidades del océano se produce "oxígeno oscuro", materia que se genera por trozos de metal en el fondo marino.

Cerca de la mitad del oxígeno que respiramos proviene del océano. Pero, antes de este descubrimiento, se pensaba que ese gas era producto de la fotosíntesis de plantas marinas, algo que requiere luz solar.

En este caso, a profundidades de cinco kilómetros, donde la luz del Sol no puede penetrar, el oxígeno parece ser producido por “nódulos” metálicos naturales que separan el agua de mar (H2O) en hidrógeno y oxígeno.

Varias empresas mineras tienen planes de recolectar estos nódulos. Pero científicos marinos temen que eso altere el proceso recién descubierto y dañe cualquier tipo de vida marina que dependa de él.

 

"Vi esto por primera vez en 2013. Se producía una enorme cantidad de oxígeno en el fondo marino en completa oscuridad", explica el investigador principal del estudio, el profesor Andrew Sweetman, de la Asociación Escocesa de Ciencias Marinas.

“Simplemente lo ignoré, porque me habían enseñado que el oxígeno se obtiene a través de la fotosíntesis".

"Con el tiempo, me di cuenta de que durante años había estado ignorando este descubrimiento potencialmente enorme", agregó Sweetman a BBC News.

 

Nódulos metálicos

Él y sus colegas llevaron a cabo su investigación en un área de las profundidades marinas entre Hawaii y México, parte de una vasta franja de fondo marino que está cubierta con nódulos metálicos.

Los nódulos se forman cuando metales disueltos en el agua de mar se acumulan en fragmentos de conchas u otros desechos. Es un proceso que lleva millones de años.

Y como estos nódulos contienen metales como litio, cobalto y cobre (todos ellos necesarios para fabricar baterías), muchas empresas mineras están desarrollando tecnología para recolectarlos y llevarlos a la superficie.

El profesor Sweetman afirma que el oxígeno oscuro producido por los nódulos también podría sustentar la vida en el fondo marino. Y su descubrimiento, publicado en la revista Nature Geoscience, plantea nuevas preocupaciones sobre los riesgos de los planes de minería en aguas profundas.

Los científicos descubrieron que los nódulos metálicos pueden producir oxígeno precisamente porque actúan como baterías.

"Si pones una batería en agua de mar, empiezan a producirse burbujas", explicó el profesor Sweetman.

“Eso se debe a que la corriente eléctrica en realidad está separando el agua de mar en oxígeno e hidrógeno (que son las burbujas). Creemos que eso está sucediendo con estos nódulos en su estado natural”.

"Es como la pila de una linterna", añadió. “Le pones una pila y no se enciende. Pones dos y tienes suficiente voltaje para encenderla. Entonces, cuando los nódulos se encuentran en el fondo marino en contacto entre sí funcionan al unísono, como múltiples baterías”.

Los investigadores pusieron a prueba esta teoría en el laboratorio, recolectando y estudiando nódulos metálicos del tamaño de una papa. Así midieron los voltajes en la superficie de cada masa metálica, esencialmente la fuerza de la corriente eléctrica. Y descubrieron que era casi igual al voltaje de una pila típica de tamaño AA.

Esto significa, aseguran, que los nódulos que se encuentran en el fondo marino podrían generar corrientes eléctricas lo suficientemente grandes como para dividir o electrolizar moléculas de agua de mar.

Los investigadores creen que el mismo proceso (producción de oxígeno alimentada por electricidad que no requiere luz ni intervenciones biológicas) podría estar ocurriendo en otros planetas y lunas, creando ambientes ricos en oxígeno donde la vida podría prosperar.

Minería marina

La zona Clarion-Clipperton, donde se realizó el descubrimiento, ya está siendo explorada por varias empresas mineras del fondo marino que desarrollan tecnología para recolectar los nódulos y llevarlos a un barco en la superficie.

La Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica de EE.UU., NOAA, advirtió que la minería en aguas profundas podría "provocar la destrucción de la vida y del hábitat del fondo marino".

De la misma forma, más de 800 científicos de 44 países firmaron una petición que destaca los riesgos ambientales de esta práctica y pide una pausa.

Es común descubrir nuevas especies en las profundidades del océano. A menudo se dice que sabemos más sobre la Luna que del fondo del mar.

Y el nuevo descubrimiento indica que los propios nódulos podrían estar proporcionando el oxígeno necesario para sustentar la vida en esta zona del planeta.

El profesor Murray Roberts, biólogo marino de la Universidad de Edimburgo, es uno de los científicos que firmó la petición.

"Ya existe evidencia abrumadora de que la minería en campos de nódulos en aguas profundas destruirá ecosistemas que apenas entendemos", le dijo a BBC News.

"Debido a que estos campos cubren áreas tan grandes de nuestro planeta, sería una locura seguir adelante con la minería en aguas profundas sabiendo que pueden ser una fuente importante de producción de oxígeno".

El profesor Sweetman añadió: “No veo este estudio como algo que vaya a poner fin a la minería".

"(Pero) necesitamos investigarlo con mayor detalle y necesitamos utilizar la información y los datos que recopilemos en el futuro si vamos a adentrarnos en las profundidades del océano y hacer minería de la manera más respetuosa con el medio ambiente que sea posible".

 

Sacado de la bbc