«Killing Me Softly with His Song» (en español: «Matándome suavemente con su canción») es una canción compuesta en el año 1971 por Charles Fox y Norman Gimbel. Se inspira en el poema de Lori Lieberman, «Killing Me Softly with His Blues», quien lo escribió después de ver interpretar la canción «Empty Chairs» al entonces desconocido Don McLean (quien luego se haría famoso con su éxito «American Pie»).
La primera versión de este tema fue la que hizo la propia Lieberman, en el mismo año en que fue compuesta. Sin embargo, dos años después, Roberta Flack interpretaría una nueva versión que la convertiría en un gran éxito, gracias a la cual ganaría tres Grammy.
Otros muchos artistas han versionado el tema, entre los que
se encuentran Perry Como, Shirley Bassey, Lauryn Hill con The Fugees (premiados
con un Grammy en 1997), Alicia Keys, Carly Simon, Toni Braxton, Leah McFall ,
Jessie J o Luther Vandross
Este tema ha sido también versionado en español por varios artistas. En España, Tino Casal hizo una versión titulada «Tal como soy», y Pitingo hizo una versión en español que conserva el estribillo en inglés llamada «Killing Me Softly With This Song». En México fue el grupo femenino Pandora el que la versionó con su «Matándome suavemente» consiguiendo gran éxito en su país y en Latinoamérica, y en Argentina y Cuba, fueron Sergio Denis, JAF, El grupo de cuarteto cordobés Chébere y Omara Portuondo quienes lo hicieron con «Matándome suavemente».
Fugees fue un grupo estadounidense de rap y rhythm and
blues formado en West Orange, Nueva Jersey, en 1989. Su repertorio incluye
sobre todo hip hop, con mezclas de soul y música caribeña (principalmente
reggae). El grupo está compuesto por el rapero y productor Wyclef Jean, la
rapera y cantante Lauryn Hill y el rapero Pras. Tanto Wyclef como Pras tienen
ascendencia haitiana, Hill es afroestadounidense, de South Orange, Nueva
Jersey. El nombre del grupo viene de la palabra "refugee" (refugiado,
en español).
Han publicado dos álbumes de estudio, Blunted On Reality (1994) y The Score (1996), siendo este último multiplatino y ganador de dos premios Grammy. Tras su segundo trabajo, en 1997 cada uno de sus integrantes inició su carrera en solitario. Lauryn Hill y Wyclef Jean tuvieron mucho éxito con sus discos, mientras que Pras se centró en la grabación de bandas sonoras e interpretación.
Sacado de la wikipedia
