Tuesday, October 24, 2017

Martes de Rola - La Isla Bonita

La semana pasada, durante el Martes de Rola precisamente, alguien hizo un comentario, solo que no recuerdo quien, acerca de que la canción en turno le había servido para sus clases del idioma inglés, por lo que se me vino a la mente una rola que a mi tambien en alguna ocasión me sirvió para tal propósito.

Cuenta la leyenda que "La Isla Bonita" de Madonna es una isla llamada San Pedro, pero que en realidad no existe, ya que en una entrevista de la revista Rolling Stone a Madonna, esta asegura no saber de donde proviene ni sabe donde queda.

Se sabe que el escritor y productor Patrick Leonard, Pato Leon pa' los cacaricuates, escribió dicha cancion para Michael Jackson pero este no la quiso porque no le gusto el titulo y se la regreso pa' tras, llegando así a Madonna la cual le hizo unos arreglos a la letra a su estilo.

Se imaginan cómo sería "La Isla Bonita" cantada por el Dálmata de Jackson? No creo haya sonado igual.

En fin, aqui les dejo pues la rola de la semana :






Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song 
A young girl with eyes like the desert 
It all seems like yesterday, not far away 


Tropical the island breeze 
All of nature wild and free 
This is where I long to be 
La isla bonita 
And when the samba played 
The sun would set so high 
Ring through my ears and sting my eyes 
Your Spanish lullaby 


I fell in love with San Pedro 
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo 
I prayed that the days would last 

They went so fast 
Tropical the island breeze 
All of nature wild and free 
This is where I long to be 
La isla bonita 
And when the samba played 
The sun would set so high 
Ring through my ears and sting my eyes 
Your Spanish lullaby 

I want to be where the sun warms the sky 
When it's time for siesta you can watch them go by 
Beautiful faces, no cares in this world 
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl 

Last night I dreamt of San Pedro 
It all seems like yesterday, not far away 


Tropical the island breeze 
All of nature wild and free 
This is where I long to be 
La isla bonita 
And when the samba played 
The sun would set so high 


Ring through my ears and sting my eyes 
Your Spanish lullaby 
Tropical the island breeze 
All of nature wild and free 
This is where I long to be 
La isla bonita 
And when the samba played 
The sun would set so high 
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby 



La la la la la la la 
Te dijo te amo 
La la la la la la la 
El dijo que te ama




Esta versión de La Isla Bonita me gusta porque es en un concierto que dio la reina del pop en Italia.



Brión